Mostrando las entradas con la etiqueta bilingüe. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta bilingüe. Mostrar todas las entradas

martes, septiembre 25, 2007

Horas trastornadas.

Parte 1 "El viaje"


Sali puntual del departamento en el 933-811 de Seymour Street, compre un desayunito y fui a toma mi camion, cruce la frontera sin pedo y de pronto estaba en Seattle.


Parte 2 "El día"


Rondando por el centro, de tienda en tienda, algo me dice que no debo comprar nada, pregunto direcciones para el concierto, parece que nadie sabe nada, todos me mandan a diferentes lugares, me subo a un taxi, abro un periodico y veo la noticia, la mejor y la peor al mismo tiempo.






Parte 3 "La noticia"


Me bajo del taxi en lugar del concierto, tengo que tomar decisiones, había dejado por seguridad mi pasaporte, mi visa y mi boleto de camion en un locker en la central camionera, el concierto iba a durar más tiempo del estimado, el locker se iba a abrir, decidi volver al centro y sacar todo. Ya no pasan camiones, tomo otro taxi y llego una vez más a la arena.






Parte 4 "El Chisme, Sistema de Sonido EleCeDe y el grupo más cabron del Universo"


La noticia decia que además de The Arcade Fire, tocarían The Gossip y LCD Soundsystem.


Llegue tarde y solo escuche tres canciones de The Gossip (entre ellas "Standing In The Way Of Control"), al poco tiempo sale LCD con su banda, tocan increible, arman un show muy cabron, canto una canción con los hermanos Butler y otra con Regine, se acaba su set, silencio, expectativa, todos los ahi presentes sabemos que algo muy cabron va a pasar, empiezan a proyectar una serie de imagenes, todo esta muy oscuro, mucho ruido, salen, toman sus instrumentos y empiezan con Black Mirror, siguen con Keep The Car Running, yo grito, canto, aplaudo, bailo.Siguen tocando, alguna vez leí que ver a The Arcade Fire en vivo era como ver a Dios y decirle que tiene la bragueta abajo, pero no es cierto... es mucho más cabron, no se como decirlo, como describir todos esos sentimientos, la energía que transmiten, la belleza de su música, al final el setlist quedo asi:





Black Mirror


Keep The Car Running


Neighborhood #2 (Laika)

No Cars Go

Haiti

I'm Sleeping In A Submarine

Neon Bible

Black Wave / Bad Vibrations

Intervention

(Antichrist Television Blues)

The Well And The Lighthouse

Neighbourhood # 1 (Tunnels)

Neighbourhood # 3 (Power Out)

Rebellion (Lies)

------------------------------------
Headlights Look Diamonds
Wake Up

Sali del concierto con la falsa esperanza de que aún podía alcanzar mi camion de regreso. Debía estar a las 10:45 p.m. en el centro y el concierto acabo a las 11:25 p.m. Con una mezcla de sentimientos como alegria, emoción, preocupación, aletargamiento, empeze a caminar sin rumbo fijo mientras analizaba lo que había pasado y planeaba el resto de la noche.

Parte 5 "Brent y el unknown (el taxi

De pronto me encontre cruzando la Intersate 5 y fué cuando recapacite un poco dije ¿a dónde carajos voy? y empeze a caminar hacia una gasolinería que había al otro lado, llegue y estaba cerrada, empeze a tener miedo, no sabía que hacer, al dar una vuelta encontre una tienda abierta, le pedi al cajero que llamara a un taxi, fue como conoci a Brent, el había pedido lo mismo que yo unos segundos antes, cuando ibamos de salida entro otro sujeto "unknown" y pidio lo mismo, los tres ibamos a Downtown, asi que compartimos taxi, después de platicar un poco les hice saber mi situación: tenía $30 menos lo que costara el taxi, mi camion había salido hace más de una hora, sin tarjeta... y no sabía si tendría que pagar algún cargo extra para regresar al día siguiente a Vancouver.
Parte 6 "Horas trastornadas"
Me baje del taxi en la estación de camiones, pague los $5 que me correspondían y me dirigí hacia la puerta, cerrado... intente por la parte de atras, cerrado. Empeze a caminar sin rumbo fijo, no sabía que hacer, de pronto estaba en la Space Nidle, de pronto en los estadios, de pronto en downtown, de vuelta en la Space Nidle, el mercado, un mall, los vagos me ofrecían drogas, los policias arrestaban a cholos que bajaban por las calles en patineta, yo seguía caminando, escuchaba música, las mismas canciones una y otra vez, afuera del mall la gente hacia fila para comprar el Hallo 3, yo seguía caminando y cantando, repetía mis destinos, la biblioteca, el mercado, la Space Nidle, las horas pasan, las calles vacías.
Parte 7 "Hi, my name is Carl and I'm a homeless artist"
5:00 a.m. Sentado afuera de un Starbucks que esta a punto de abrir, llevo cinco horas caminando sin parar, estoy harto, desesperado, a punto de dormir... entonces llega y se sienta junto a mi, se presenta y de una mochila empieza a sacar collares y pulsares, me pide que le compre alguno, le explico mi situación. Se alejo un poco, se dio la media vuelta, saco unas pinzas y un pedazo de alhambre. Regresa junto a mi y me entrega una pulsera, me dice que me la regala, para que me de suerte, saco mi cartera y le doy $5, no lo pense, pero yo en ese momento supe que ya no necesitaba nada, todo iba a estar bien.
Parte 8 "Una más y nos vamos"
Con los animos recargados decidí dar una última vuelta, fui directo a la Space Nidle, de ahí camine hasta la biblioteca y regrese a la estación de camiones, hable con la encargada, me dijo que debería cobrarme $10 de multa pero que no lo iba a hacer, la suerte estaba de mi lado, sali a desayunar algo y regrese, me subi al camión y me quede dormido hasta que llegamos a la frontera, la cruce sin problemas.
Parte 9 "Goddamn right it was a beatiful day"
Llegue a Vancouver doce horas después de lo planeado, me subi al Skytrain, fui a la liquor que esta enfrente del depa, me compre una cerveza, entre al depa, me bañe y me tome mi cerveza.

domingo, agosto 12, 2007

Y volver, volver.



Cody fue hace dos años, tres dias en un lugar terrible, el rodeo, los peluches, Wendys, el panadero cojo, el cura, el club, el "Fast and friendly A/C, Brake Repair", Technical Cowboy, Epi, Lalo y Andrés.





Cody fue hace unas semanas, volver con otras personas, volver pero no a quedarme, encontrar los peluches, la panaderia a punto de abrir, las calles identicas, el parque, el rodeo, Hotel Irma, las sonrisas que no podía disimular, volver.

viernes, julio 13, 2007

vago el que no hace nada y vive bien

con esa frase cambiavidas dicha por mi papá esta mañana (y creo que con cierta alusión a mi persona), me despido de ustedes por un breve tiempo.

Así es, el trimestre oficialmente acabó y yo me voy de vago con él y con ella y con muchas otras personas a las lejanas tierras del norte, y vuelvo como dentro de un mes.

para cuando esto sea publicado, yo ya estaré bien lejos (eso sonó bien de pelicula) y bueno, solo pasaba a despedirme y a decirles que intentaré escribir desde cualquier lugar en el que tenga acceso gratuito a una computadora con internet. Se suponía que me iba hasta dentro de unos días pero le tengo que dar una sorpresa a ella y de paso intentaré hacer que todas sus predicciones (las suyas de ustedes que participaron)estén mal. De eso les contaré mas adelante cuando tenga una respuesta, y si puedo, hasta fotos del magno evento les mostraré.

ahí los dejo bien encargados con el flan y la car y la fo, se cuidan y sigan comentando

En fin, el tiempo es breve y me faltan hartas cosas por acabar, como playlists para el viaje y demás chunches. Les deseo el mejor de los veranos y mucha suerte en todas sus aventuras y cosas así

el chilango (ahora en etapa viajero)

jueves, julio 05, 2007

Pausa.

Perdón por el olvido, perdón por que los seguiré abandonando.
No he tenido tiempo, el mandil es algo muy poderoso, la quiero un chingo y ya me voy. Había dicho que no iba a volver pero por cuestiones de logística voy a tener que hacerlo.
Mañana a las 9:00 a.m. comienzo un viaje de cinco semanas que me llevará por algunas de las ciudades más importantes de Estados Unidos y Canadá (Washington, New York, Montreal, Toronto, Chicago, Calgary, Vancouver, Seattle, San Francisco, Los Ángeles; solo por mencionar algunas) así como de varios parques nacionales (Grand Teton, Yellowstone, Banff, Jasper, Mt. Rainier, Zion; de nuevo, solo por mencionar algunos).
Se que en esos países el acceso a internet esta garantizado, el problema es mi escazo presupuesto (no mas de $50 USD para las cinco semanas, así que considero que pagar un servicio de internet es algo completamente fuera de lugar).
Es por eso que hoy presiono un botón que dice "Pausa", prometo que haré mi mayor esfuerzo por escribir tanto como pueda pero no les puedo asegurar nada.
Por su comprensión, gracias.

domingo, junio 24, 2007

mientras la selección mexicana de futbol cruzaba el tunel del estadio en el que van a jugar, la selección gringa se asomaba a la cancha

¿escucharon el MÉXICO!!! MÉXICO!!! MÉXICO!!!?

¿se ha de sentir feo que la selección que te visita en tu propio pais tenga más apoyo que la tuya no?

ahuevo, lo mexicanos reconquistando estados unidos(así, con minúsculas)

(ahora, por favor que ganen)

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

ACTUALIZACIÓN

chale

viernes, junio 15, 2007

How I.

Los días son muy largos. Antes de que empezara a trabajar podía pasarme el día entero frente a la computadora leyendo blogs, viendo videos o perdiendo el tiempo de alguna otra manera. Hoy que no fui a trabajar el día ha sido larguísimo, ya leí todos los blogs que acostumbro leer, leí las noticias de los cerros, los periódicos en linea, le puse música buena al iPod del Epi, hice una playlist nueva y aún así... este domingo ha sido muy largo. Creo que voy a correr. How I wish I was there.

domingo, junio 10, 2007

INNIS & GUNN

BREWED IN EDINBURGH
INNIS & GUNN
Oak Aged Beer
Edinburgh ale aged in
oak barrels traditionally
used to mature
malt whisky
BONDED IN SCONTLAND
International Beer Competition 2004
Supreme Champion

En este post me referí a ella como "mi tesoro mas preciado". Hoy llegue a mi casa y encontré la botella vacía...

No queda nada más que hacer... ya se me paso el coraje.

Pero siempre me quedará la duda ¿a que sabía esa cerveza tan única y especial?

Maldito Peibol...

domingo, junio 03, 2007

Ask me about my obsession.


1. Un día (no me acuerdo cuando ni donde) encontré un botón con esa frase. Inmediatamente pensé en M (no es la misma de la experiencia) y guarde dicho botón en mi cartera con la intención de regalárselo cuando la viera de nuevo (no es muy frecuente). Cuando por fin la vi ya no se lo quise decir y menos regalárselo, ahora ese objeto es una parte importantísima de mi cartera.



2. El sábado en la madrugada uno de mis mejores tuvo un accidente, afortunadamente no fue muy grave, aunque sigue hospitalizado. Ayer no pude pensar en muchas cosas, básicamente pensaba en él y como saldría de la cirugía a la que tuvo que ser sometido, afortunadamente salio bien, ahora tiene que pasar otros 5 días en el hospital y como otras 2 semanas en cama, pobre cabrón.
3. Me está moviendo el suelo durísimo pero ya no se que hacer. Yo me voy, ella se va... chale!
Mientras estaba en la novillada logre despejarme un poco y solo un poco cuando estaba con ella.
Al que adivine quienes son ellas dos (M y ella) les dare un premio sin valor alguno o si va a Canadá con el CAIC le compro un hot dog en New York.

miércoles, abril 25, 2007

sistema perfecto se internacionaliza!

y shi, ahora SistemaPerfecto es bilingüe!

iuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
When things go wrong, don´t go with them...
All inanimate objects can move just enough to get in your way....
le podría seguir pero ya me dió flojera, luego les pongo otras pa que juntos aprendamos el idioma inglés con humor y sarcasmo
sale y vale, nos vemos el domingo

SistemaPerfecto

Confía en tu software, navega en skies hacia atrás,
subiendo 20 pisos



Sabes que significa vertical es el descenso, como una nube siempre deshaciendose, así estaré



Aunque pasen dos mil años

existiré

aunque sea en McAllen (malditos cerdos fascistas)




AUUUUUUUUUUUUUU

AUUUUUUUUUUUUUU


WUUUUUUUUUU!

EL SISTEMA ES PERFECTO!!!